提示：网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词，短语，句子等等) 
播放歌曲来自：http://zhu7.com/,/where%20have%20all%20the%20flower%20gone.mp3
"Where Have All The Flower Gone"是美国6、70年代的反战歌曲，据说最早是一首乌克兰民谣。这首歌曲是受到小说《静静的顿河》中哥萨克摇篮曲的启发而创作的。1961年，美国著名的民歌手彼得·西格改写了这首歌词。他反对侵略战争，而眼看着二次大战和朝鲜战争的爆发，他感到每一个美国青年就象哥萨克一样，命中注定要去打仗。于是他把“芦苇”改成“花儿”，就象那首哥萨克摇篮曲一样，花儿被姑娘们摘走了，姑娘们嫁人了，她们的丈夫打仗去了。这些年轻人战死了，他们的坟墓很快被人遗忘了。下一代的姑娘们又来摘花，并不意识到花儿下面是坟墓，这些姑娘们又嫁人，她们的丈夫又去打仗。因此，作者问道：“我们什么时候才能明白这个道理？”
Artist: Marlene Dietrich
Title: Where Have All The Flower Gone
Where have all the flowers gone
flower: 花 gone: 离去
Long time passing
long time: 长期的 pass: 消逝,
Where have all the flowers gone
Long time ago
long time ago: 很久以前
Where have all the flowers gone
Young girls picked them every one
pick: 摘
When will they ever learn
When will they ever learn
Where have all the young girls gone
Long time passing
Where have all the young girls gone
Long time ago
Where have all the young girls gone
Gone to young men every one
When will they ever learn
learn: 得知，获悉，认识的，了解到
When will they ever learn
Where have all the young men gone
Long time passing
Where have all the young men gone
Long time ago
Where have all the young men gone
Gone to soldiers every one
soldier: 士兵，军人
When will they ever learn
When will they ever learn
Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
Long time ago
Where have all the soldiers gone
Gone to graveyards every one
graveyard: 墓地
When will they ever learn
When will they ever learn
Where have all the graveyards gone
Long time passing
Where have all the graveyards gone
Long time ago,
Where have all the graveyards gone
Gone to flowers every one
When will they ever learn
When will they ever learn
词汇解析：Janie 校对：Star
评 论
