提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等) ![]()
这首"Whistle While You Work"是Frank Churchill和Leigh Harline在1937为迪士尼动画电影《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)所创作的歌曲,由Adriana Caselotti演唱。《白雪公主》是世界第一部长篇动画电影,原声带为世界第一片电影原声带(以唱片形式发行)。原本迪士尼一直把本片视为压箱宝不发行录影带,因此录影带迟至1994年才全球同步推出,后来本片更在2001年盛大发行“白金典藏版”DVD,并请来芭芭拉史翠珊演唱流行版歌曲收在DVD当中。

Artist: Adriana Caselotti
Title: Whistle While You Work
Just whistle while you work (whistling)
whistle: 吹口哨
And cheerfully together we can tidy up the place
cheerfully: 高高兴兴地 tidy up: 整理,收拾
So hum a merry tune (humming)
hum: 哼,哼曲子 merry: 快乐的,高兴的 tune: 曲,调
It won't take long when there's a song to help you set the pace
set the pace: 定出步调(或速度)
And as you sweep the room
sweep: 打扫
Imagine that the broom
imagine: 想像 broom: 扫帚
Is someone that you love
And you'll find you're dancing to the tune
dance to the tune: 随着曲子翩翩起舞
When hearts are high
The time will fly
fly: (时间)飞逝
So Whistle while you work
So whistle while you work...
词汇解析:Janie 校对:Awesome


评 论


