播放歌曲来自:http://www.laocen.com/skin/default/css/Ghita.mp3
英国创作才女Dido于2003年发行第二张个人专辑“Life for Rent”。《White Flag》是该专辑中颇受歌迷青睐的主打力作,这首歌伴随着dido天籁般的声音,舒缓迷人的曲风和弦乐编制,展露出清新脱俗又魅惑人心的绝美意境。事实上,这首歌是dido写给曾和她论及婚嫁却又分手的未婚夫的,歌中充满了对恋人的不舍和抱歉。
Artist: Dido
Title: White Flag
I know you think
That I shouldn't still love you
Or tell you that
But if I didn't say it
Well I'd still have felt it
Where's the sense in that
sense: 意义,意思
I promise I'm not trying to make your life harder
promise: 允诺,承诺
Or return to where we were
But I will go down with this ship
go down: 下降(沉没,屈服,被记下)
And I won't put my hands up and surrender
surrender: 投降,让与,屈服
There will be no white flag above my door
white flag: 投降旗
I'm in love and always will be
I know I left too much mess and destruction
mess: 乱七八糟 destruction: 破坏,毁灭
To come back again
And I caused nothing but trouble
cause: 引起,使...遭受 nothing but: 只有,只是
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of it's over
Then I'm sure that that makes sense
make sense: 讲得通,有意义,言之有理
But I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was there will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
hold one's tongue: 保持沉默
And you will think that I've moved on
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be
词汇解析:Lorna 校对:Alice


评 论


