播放歌曲来自：http://cd12.static.jango.com/music/02/03/64/0203643737.mp3
1989年出生的Taylor Swift迄今共发行过三张专辑，分别是2006年17岁时初试啼声的《Taylor Swift》，2008年7月发行的《Beautiful Eyes》及2008年11月发行的《Fearless》。虽说《Fearless》主要是以轻快曲风为主，但每张专辑必备的悲伤情歌在满载青涩情愫的《Fearless》仍是不可缺少的，如《Breathe》、《White Horse》；可是Taylor Swift在处理这类悲伤情歌时，依旧是用轻轻的口气带过，有股淡淡的悲凉感，一脸的无可奈何。
Artist: Taylor Swift
Title: White Horse
Say you're sorry
That face of an angel
angel: 天使
Comes out just when you need it to
come out: 显露
As I paced back
pace back: 徘徊 pace: 缓慢而行
And forth all this time
forth: 向前
Because I honestly believed in you
believe in: 信任
Holding on
hold on: 坚持
The days drag on
drag on: 延长 drag: 拖拉
Stupid girl
stupid: 愚蠢的
I should have known
I should have known
I'm not a princess
princess: 公主
This ain't a fairy tale
ain't: 不，不是 fairy tale: 童话
I'm not the one
You’ll sweep off her feet
sweep off: 扫清 sweep: 打扫
Lead her up the stairwell
stairwell: 楼梯
This ain't Hollywood
Hollywood: 好莱坞
This is a small town
I was a dreamer before you went
dreamer: 幻想者
And let me down
let down: 使失落
Now it's too late for you
be late for: 因…而迟到
And your white horse
To come around
come around: 来，顺便来访
Baby I was naive
naïve: 天真的，幼稚的
Got lost in your eyes
get lost in: 迷失在
And never really had a chance
My mistake
mistake: 错误，误会
I didn't wanna be in love
wanna: <口> 想要（=want to）
You had to fight to have the upper hand
fight: 斗争 the upper hand: 优势 upper: 上面的，较高的
I had so many dreams
About you and me
Happy endings
Now I know
I'm not a princess
This ain't a fairy tale
I'm not the one
You’ll sweep off her feet
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood
This is a small town
I was a dreamer before you went
And let me down
Now it's too late for you
And your white horse
To come around
And there you are on your knees
Begging for forgiveness
beg for: 乞求，恳求 forgiveness: 宽恕，原谅
Begging for me
Just like I always wanted
But I'm so sorry
Because I'm not your princess
This ain't a fairytale
I'm gonna find someone someday
Who might actually treat me well?
This is a big world
That was a small town
There in my rearview mirror disappearing now
And it's too late for you
And your white horse
Now it's too late for you
And your white horse
To catch me now
Oh, whoa, whoa, whoa
Try and catch me now
Oh, it's too late
To catch me now
词汇解析：Coco 校对：Chiky
评 论
