分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://share.studyget.com/UploadFiles/20080729/200808021358114634.mp3

The Notorious B.I.G. 是美国说唱史上最为杰出的歌手之一,影响了后代一大批的说唱歌手。这首”Willing to Die” 是《越狱》第一季第二集的6分处,Michael开始了他救Lincoln的行动。当他到操场的时候便响起了这首歌曲,劲暴的节奏也加快了我们的呼吸。跟着Michael一起开始提起了心。这首歌具有非常浓重的说唱风格,一种不屑一顾,战死街头的感觉,很man很有型。受到广大越狱迷的追捧。虽然歌曲走的是四平八稳的另类嘻哈节奏,没有高潮迭起,但是两种男声起了很好的点缀和烘托作用,我们的心情仿佛也跟随着音乐旋动了起来,自己也仿佛进入了越狱的世界中,紧张,焦虑,思索着下一步该怎么办,伸手可触的蓝天却又如此的遥不可及,该放弃吗?还是坚持下去……

Artist: The Notorious B.I.G.
Title: Willing to Die
 
(Yeah)
( Yeah)
For the brothers at my side
side: 旁边
I'd be willing to die
be willing to: 愿意
Getting high all the time
get high: 【过瘾的感觉】 all the time: 一直
I'd be willing to die
We keep riding the streets
ride: 骑车
Me and my posse in crime
posse: 死党;团伙;哥儿们;一群追随者 crime: 犯罪
For what’s left of my life
I'd be willing to die
 
I been dying to try see this look in my eye
be dying to: 渴望 look: 表情
First lesson in the street can't compete with me
compete with: 与……竞争 compete: 竞赛;竞争
Looking hard little gangsta making me look over my shoulder
gangsta: 歹徒,黑帮 look over: 从上面看过去 shoulder: 肩膀
Bumping a range rover with the bulletproof glass
bump:  range: 排,行  rover: 漂泊者;流浪者 bulletproof glass: 防弹玻璃 bulletproof: 防弹的,枪弹不入的
Had to get that hook up some things in my past
hook up: (…)联系 hook: 用钩固定;用钩联结
Bound to catch up to me man
bound to: 必定 bound: 必然的,必定的 catch up to: 赶上
I might not last
Making suckas bleed lean out the window and blast
suckas:<美俚>=suck ass 【极坏的】  bleed: 流血 lean out:: 探身出去  lean: 倾身 blast: 爆炸
Don't try to sneak up man
sneak up: 悄悄地靠近(或走近sneak: 鬼鬼祟祟地走,潜行
I think too fast
I hope they come undercover man
undercover: 秘密从事的,秘密的
I’ll say self defense
self defense: 自卫 defense: 防卫
Looking at my life I can’t claim innocence
claim: 声称  innocence: 无辜,清白
It came and it went
Much money been spent
Many wigs been bent back and twisted with the lethal
wig: 假发 bend back: 向后弯 bend:  使(物体)弯曲,弄弯 twist: 弯曲 lethal: 致命
Times up game over ain’t no sequel
time up: 时间到  game over: 游戏结束  ain’t: <美俚>=are not  sequel: 结果
Ain’t no such thing as evil its do or die
such as: 这种的,像那样的  evil: 邪恶
Gangsta hustler a piece of the pie
gangsta: 歹徒成员 hustler: <俚语> 小偷;罪犯 pie: 馅饼
 
For the brothers at my side
I'd be willing to die
Getting high all the time
I'd be willing to die
We keep riding the streets
Me and my posse in crime
For what’s left of my life
I'd be willing to die
 
Ever since I was a shorty on the corner drinking 40's
shorty: 矮子  on the corner: 在转角处【在角落上】
Clocking mathematics moving weight like an addict
clock: 时间做某事 mathematics: 数学 moving weight: 移动权数 weight : <统计学> 权,权数 addict: 上瘾的人
Had my boys posted up stoop one and two
post up: 张贴 stoop: 弯腰
If some chickens walk by scoop two or one
scoop: 抱起
Take out the back and then show them my gun
take out: 拿出,取出 gun:
Ice around my neck make you blind from the sun
neck: 颈,脖子 blind: 失明的
What kind a high you need?
I'll let you try some son
So many enemies anyone could be one
enemy: 敌人
Come and try if you wanna die
wanna:<美俚>=want to
I'll make you wonder why
wonder: 想知道
I ride if I wanna ride
Kill you by the bedside
by the bedside: 在床边 bedside: 床边
Don't you see I’m dead right
See the one that make the lead fly down at midnight
lead: 子弹;炮弹 fly down: 俯冲  at midnight: 在半夜 midnight: 半夜
Sneakin up on suckas if you ain’t got the cash
cash: 现金
Say something son beat that ass with a flashlight
beat:  ass: 笨蛋  flashlight: 手电筒
Run sucka run I’m the one with ammunition
ammunition: 弹药 sucka: 【骂人的话】[its a word that is use to call somebody out its saying your weak ass fuck, scary, a punk, a straight bitch—from Urban Dictionary]
Dumb sucka dumb you got the wrong intuition
dumb: <美俚>傻子,蠢人 intuition: 直觉
 
For the brothers at my side
I'd be willing to die
Getting high all the time
I'd be willing to die
We keep riding the streets
Me and my posse in crime
For what’s left of my life
I'd be willing to die
 
Come on and try
If you wanna die
Make you wonder why
I ride if I wanna ride
Kill you by the bedside
Don’t you see I‘m dead right
I’m the one that make the lead fly
Down at midnight
 
For the brothers at my side
I'd be willing to die
Getting high all the time
I'd be willing to die
We keep riding the streets
Me and my posse in crime
For what’s left of my life
I'd be willing to die
 
词汇解析:Amber   校对:Summer
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
be willing to: 愿意
get high: 【过瘾的感觉】
all the time: 一直
ride: 骑车
posse: 死党;团伙;哥儿们;一群追随者
crime: 犯罪
be dying to: 渴望
  • 评 论
吉ICP备14000204