"With A Love Like You"这首歌出自糖果盒子成立以来第七张大碟“The Next Generation”。Jamie的声音有种浓浓的暖意，甜甜的，美美的，柔柔的，就像一颗融化在嘴里的巧克力糖那么贴心。喜欢旋律那样一抹哀愁，如雨丝一点点流进心窝里，悲伤的音符在四处跳跃配合着古典音乐独特的色彩。
Artist: Sweetbox
Title: With A Love Like You
I remember the day when we first got close
remember: 想起，记得 close: 靠近的，亲近的
It was out on the beach under the warm sun
beach: 海滩
Just breathing the air there was never a care
breathe: 呼吸 care: 关心，喜爱
Wishing our dreams could be a reality
reality: 现实，真实
Now I notice when you touch me
notice: 注意，留心
It don't feel the same no more
the same: 同样的 no more: 不再
I feel the cold of winter in your hands
How I wish that I could say it
But I don't wanna fall apart
wanna:（=want to）仅能用于口语 fall apart: 分开，分离
I wish that you could see the true reality
I'm over your eyes
over: 越过
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
promise: 诺言，约定 break: 违犯，违背
When you call me at night
With the sound in your voice
voice: 嘴里发出的声音
And undo the reasons I had for leaving
undo: 取消，揭开 reason for: …的原因（理由等）
When I'm out of "I love you"s
be out of: 不再处于(某状况、某状态)
And I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
hold: 抱住 dry: 擦干，弄干
What should I do with a love like you?
do with: 处理，对待
So I keep holding on the best that I can
hold on: 坚持，继续
I'm hoping you'll see the situation
situation: 局面，状况
But I don't know how long I can handle the pain
handle: 对付，应付
I think it's time to face reality
face: 面对
‘Cause I notice when you touch me
‘cause: [口语] ＝because
It don't feel the same no more
I felt the cold of winter in your hands
I try to say the words but I can't get to the core
get to the core: 触及核心 core: 核心，要点
And I wish you could see the true reality
I'm over your eyes
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
When you call me at night
With the sound in your voice
And undo the reasons I had for leaving
When I'm out of "I love you"s and I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
What should I do with a love like you? (love like you)
First it hurts then it don't
first: 最初的 hurt: 带来(精神上的)痛苦
Though my heart says it won't
though: 尽管，虽然
With a love like you
Boy it's wrong when it's right
I'm stuck in this fight
be stuck in: 陷入 stuck: 不能动的，被卡住的
With myself over you
over: 从…影响下恢复过来
What am I supposed to do?
be supposed to: 应该
I'm over your eyes
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
(When you call me at night)
With the sound in your voice
And undo the reasons I had for leaving
When I'm out of "I love you"s and I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
What should I do with a love like you?
词汇解析：Emily 校对：Star
评 论
