分享到:

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

播放歌曲来自:http://www.accessnightlife.com/tracks/Britney%20Spears%20-%20Womanizer%20.mp3

"Womanizer"(好色之徒)是布兰妮第六张个人专辑《Circus》的主打单曲。它有着风格迥异的流行舞曲和电音元素,整个混音工程十分宏大,而小甜甜布兰妮的声音始终凸显在节奏之上,赋以乐迷更多空间对作品的内涵进行思考。整首歌曲在保持时尚强烈的节奏同时,选择了一种新曲风,在即兴表演的曲调中加入锐利的金属元素和Lil' Wayne式电子变音效果,有点麦当娜的舞曲风格,但在强烈快速的节奏之余,音色一直保持着清脆利落的特点,没有拖沓含糊的感觉。"Womanizer"被看成是布兰妮调整自己后回归乐坛的作品,发行首周就爬上了Billboard Hot 100的榜首,这支单曲也为布兰妮的新专辑《Circus》打响了头炮。布兰妮以舞曲、冒险、试验流行为风格主线,依然向大家证实了——仍旧是一个引领潮流的流行开拓者。

        
Artist: Britney Spears
Title: Womanizer
 
Superstar 
superstar: 超级明星
Where you from, how's it going? 
I know you 
Gotta clue, what you're doing? 
gotta clue: 【抓到,逮到】  gotta: [发音拼写] =(have)got a(have)got to clue: 线索
You can play brand new to all the other chicks out here 
brand new: 崭新的,全新的  chick: [俚语]少女;少妇
But I know what you are, what you are, baby 
 
Look at you 
Getting more than just re-up 
more than: 超过,不止  re-up: 【囤积更多】[to get some more of, to stock up on, to expand. From Urban Dictionary]
Baby, you 
Got all the puppets with their strings up 
puppet: 木偶,傀儡  string: 线,带,细绳
Faking like a good one, but I call them like I see them 
fake: 假装,佯装
I know what you are, what you are, baby 
 
Womanizer woman womanizer 
womanizer: 沉溺于女色的人;玩弄女人的人
You're a womanizer
Oh womanizer oh you're a womanizer baby
You, you, you are
You, you, you are 
Womanizer, womanizer, womanizer 
 
Boy, don't try to front
try to: 试图  front: [口语](为非法活动)作掩护;作幌子;装门面
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
 
You got me going, you’re oh so charming 
charming: 迷人的
But I can't do it, you womanizer
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
You say I’m crazy, I got you crazy
crazy: 疯狂的
You're nothing but a womanizer
 
Daddy-O 
Daddy-O: 花花公子 
You got the swagger of a champion 
swagger: 吹牛,自吹自擂  champion: 冠军
Too bad for you 
You just can't find the right companion
companion: 伴侣 
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy who you are 
But that's just who you are, baby 
 
Lollipop 
lollipop: 【一夜情】 
Must mistake me as a sucker 
mistake: 误会  sucker: 笨蛋
To think that I 
Would be a victim not another 
victim: 胜利者
Say it, play it how you wanna 
wanna: [方言,口语]=want to
But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby 
no way: [口语]不;绝不  gonna: <> 将要(=going to)  fall for: [美国口语]...倾倒,爱上
 
Womanizer woman womanizer 
You're a womanizer
Oh womanizer oh you're a womanizer baby
You, you, you are
You, you, you are 
Womanizer, womanizer, womanizer 
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
You got me going, you’re oh so charming 
But I can't do it, you womanizer
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
You say I’m crazy, I got you crazy
You're nothing but a womanizer
 
Maybe if we both lived in a different world 
It would be all good, and maybe I could be your girl 
But I can't because we don't 
 
Womanizer woman womanizer 
You're a womanizer
Oh womanizer oh you're a womanizer baby
You, you, you are
You, you, you are 
Womanizer, womanizer, womanizer 
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
You got me going, you’re oh so charming 
But I can't do it, you womanizer
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
You say I’m crazy, I got you crazy
You're nothing but a womanizer
 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are 
Boy, don't try to front 
I, I know just, just what you are, are
 
Womanizer woman womanizer 
You're a womanizer
Oh Womanizer
Oh you’re a womanizer baby
 
词汇解析:Apple Zou 校对:Awesome

 

 

提示:网站右上角“在线笔记本”可以保存文字信息(好的单词,短语,句子等等)                            

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
superstar: 超级明星
gotta clue: 【抓到,逮到】 gotta: [发音拼写] =(have)got a或(have)got to clue: 线索
brand new: 崭新的,全新的
chick: [俚语]少女;少妇
more than: 超过,不止
re-up: 【囤积更多】[to get some more of, to stock up on, to expand. From Urban Dictionary]
puppet: 木偶,傀儡
string: 线,带,细绳
fake: 假装,佯装
womanizer: 沉溺于女色的人;玩弄女人的人
try to: 试图
front: [口语](为非法活动)作掩护;作幌子;装门面
charming: 迷人的
crazy: 疯狂的
Daddy-O: 花花公子
swagger: 吹牛,自吹自擂
champion: 冠军
companion: 伴侣
lollipop: 【一夜情】
mistake: 误会
sucker: 笨蛋
victim: 胜利者
wanna: [方言,口语]=want to
no way: [口语]不;绝不
gonna: <美> 将要(=going to)
fall for: [美国口语]对...倾倒,爱上
  • 评 论
吉ICP备14000204