播放歌曲来自:http://02.media.v4.skyrock.net/music/020/44c/02044cf8880de5b1e0e974bf1372de85.mp3
一向的节奏轻快,充满活力,这首《work this out》收录在《High School Musical 2》原声带当中。
Artist: High School Musical 2
Title: Work This Out
How did we get from the top of the World
the top of: 在…的顶部,在…的巅峰
To the bottom of the heap
bottom: 底部,末端 heap: 堆,堆积
I don’t recall you mentioning
recall: 召回,叫回 mentioning: 提及,谈到
The boss is such a creep
creep: 起鸡皮疙瘩,令人讨厌的
We still have the ingredients to
ingredient: 原料,要素
Make this summer sweet
sweet: 甜美,甜蜜
Well,i got rags instead of riches
rags: 破布,抹布 instead of: 代替 riches: 财富,富有
And all these dirty dishes
dirty: 肮脏的 dishes: 菜肴,餐具
Just wish i had three wishes
wish: 希望,愿望
(Okay guys,break it up)
guys: 男孩,伙计 break it up: 散开,停止谈话
We’ve got to work,work to work this out
got to: 不得不 work out: 解决,实现
We’ll make things right
The sun will shine
shine: 照耀,显露
If we work,work
There’ll be no doubt
doubt: 怀疑。疑问
We can still save the summer
save: 拯救
If we work this out!
Dude,what have you gotten us into?
dude: 伙计,家伙 gotten: 得到,达到
Come on,we can totally turn this thing around
totally: 完全的 turn around: 转向,使改变
I’d rather face a seven footer
face: 面对 seven footer: 七尺高的人
Straight up in the post
straight up: 直率的,真实的 post: 公告,邮件
That sure beats hanging here
beat: 打击,节拍 hang: 悬挂,垂下
And burning someone’s toast.
burn: 燃烧 toast: 烤肉
I needed Benjamins
But this in’t worth the stress
worth: 值得 stress: 压力
Maybe there’s a better way
better: 更好的
To fix this greasy mess
fix: 收拾,修复 greasy: 油腻的,油污的 mess: 混乱,弄脏
We’re a champion team
champion: 冠军
A well-oiled machine
machine: 机器
And we’ve faced tougher problems than this
tough: 艰苦,困难
I know it’s a grind
grind: 磨碎,折磨
But i’ll sure we can find
A way to have fun
have fun: 玩的开心,作乐
While we get this job done
We’ve got to work,work to work this out
We’ll make things right
The sun will shine
If we work,work
There’ll be no doubt
If we all work together
We can work it out
Tell me what you want
Tell me what you need
need: 需要
A little bit of sugar
a little bit: 一点点 sugar: 糖果
A little bit of butter
butter: 奶油,黄油
It’s the perfect recipe!
perfect: 完美 recipe: 食谱,诀窍
Pay day! It’ll taste so sweet
pay day: 发薪日 taste: 品尝
Pay day! Good enough to eat
Gonna make some motion pictures
gonna: =going to motion: 运动,手势
Hit the mall with all my sisters
hit: 打,打击 mall: 商场
Get tickets to the Knicks and Sixers
ticket: 票,入场卷
Kick it with the music mixers
music mixer: 音乐混音器
Buy a ride that suits my style
ride: 交通工具 suit: 合适 style: 风格
Lounge around the pool and while
lounge around: 到处闲逛 pool: 水池,水塘
Make a date with my favorite girl
make a date with: 跟…约会 favourite: 最喜欢的,最爱的
We’ve got it made!
We’ve got to work, work to work this out
We’ll make things right
The sun will shine
If we work,work
There’ll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Work This!
Gotta Work This!
We can work this out!
词汇解析:Lee


评 论


