分享到:

播放歌曲来自:http://d7.media.v4.skyrock.net/music/d74/0c1/d740c169c84c8df92acd2cb455242e0e.mp3

优美的旋律加上非常给力的RAP,还有Eric Turner的合作,整首歌曲填色不少。一贯的支持Tinie Tempah,毒药,没办法,上瘾啊!同时,这首歌曲也取得过UK榜单第一的好成绩。

>>> 更多歌曲

Artist: Tinie Tempah ft. Eric Turner
Title: Written In The Stars
 
Oh, written in the stars
write:
A million miles away
million: 百万,无数 miles away: 千里之外
A message to the main
message: 消息 main: [诗歌用语]大海,沧海
Oh, seasons come and go
season: 季节 come and go: 来来去去
But I will never change
never: 决不 change: 改变
And I’m on my way
on my way: 在路途上
 
Let’s go
Yeah, you’re listening now
listen:
They say they ain’t heard nothing like this in a while
ain’t: 不是 in a while: 一会儿,过不久
That’s why they play my song on so many different dials
play: 播放 different: 不同的 dial: 拨号
Because I got more fucking hits than a disciplined child
hit: 成功,打,击打 disciplined: 受过训练的
 
So when they see me everybody braps, braps
everybody: 每个人 brap: [Sound made to imitate gunshot. Used say after you've just rinsed someone, or as mentioned earlier, listening to a heavy tune.from Urban Dictionary]
Man I’m like a young gun fully black Barrack
fully: 完全地,彻底地
I cried tear drops over the Massive Attack
tear drop: 眼泪 Massive Attack: 大举进攻(乐队名) massive: 大量的,巨大的
I only make hits like I work with the racket and bat
work with: 合作,与共事 racket: 球拍 bat: 球棒
 
Look at my jacket and hat
look at:  jacket: 外套,短上衣 hat: 帽子
So damn berserk
berserk: 疯的,发狂的
So down to earth
down to earth: 实际的,实事求是的
I’m bringing gravity back
bring back: 拿回来,使恢复 gravity: 重力,地心引力
Adopted by the major I want my family back
adopt: 接受 major: 大多数人的,主要的
People work hard just to get all their salary taxed
work hard: 辛勤工作 salary: 薪水 tax: 征税
 
Look, I’m just a writer from the ghetto like Malory Black man
writer: 作曲者,作家 ghetto: 贫民区
Where the help or the sanity at? Damn
sanity: 明智,清醒
I used to be the kid that no one cared about
used to: 过去经常 kid: 小孩 no one: 没有人 care about: 关心,担心
That’s why you have to keep screaming till they hear you out
keep doing: 一直做某事 scream: 尖叫 till: 直到 hear out: 听完
 
Oh, written in the stars
A million miles away
A message to the main
Oh, seasons come and go
But I will never change
And I’m on my way
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
 
Yeah, I needed a change
When we ate we never took because we needed a change
 
I needed a break
break: 休息,中断
For a sec I even gave up believing and praying
sec: 秒(second for a second: 一会儿,片刻 give up: 放弃 believe: 相信 pray: 祈祷
I even done the illegal stuff and was leaded astray
even: 甚至 illegal: 违法的 stuff:(某种)言行,东西,材料 lead: 引导,领导 astray: 误入歧途地,不对头的
They say the money is the route to the evilest ways
route: 路,道路 evil: 坏的,邪恶的,罪恶的
But have you ever been so hungry that it keeps you awake
hungry: 饥饿的 awake: 醒着的
Mate, now my hunger would leave them amazed
mate: 伙伴,同事 hunger: 饥饿,渴望 amazed: 吃惊的,惊奇的
 
Great, it feels like a long time coming, fam
feel like: 感到好似 a long time: 长时间,很久 fam: family
Since the day I thought of that cunning plan
since: 以后 think of: 想起,记起 cunning: 狡猾的,巧妙的
One day I had a dream I tried to chase it
one day: 有一天,某一天 try to: 试着 chase: 追逐
But I wasn’t going nowhere, Running Man
nowhere: 无处
I knew that maybe someday I would understand
maybe: 可能 someday: 有朝一日 understand: 理解
Trying to change a ten into a hundred grand
grand: 一千美元
Everyone’s a kid that no one cares about
You just got to keep screaming till they hear you out
 
Oh, written in the stars
A million miles away
A message to the main
Oh, seasons come and go
But I will never change
You won’t change
And I’m on my way
 
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
 
Oh, written in the stars
A million miles away
A message to the main
Oh, seasons come and go
But I will never change
And I’m on my way
 
词汇解析:Emily
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店