《You and I》是Lady Gaga推出的第四波单曲,该首歌的MV摄于内布拉斯加州,展示了Lady Gaga多面的特点,男性、Jo Calderane和美人鱼的自己。这支MV讲述了当你离开你心爱的人,你的爱将变成一场痛苦的折磨······
Artist: Lady Gaga
Title: You And I
It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
been a long time: 指It’s been a long time
This time I’m not leaving without you
You taste like whiskey when you kiss me, oh
taste: 品尝 whiskey: 威士忌酒
I’ll give anything again to be your baby doll
doll: 玩偶
This time I’m not leaving without you
You said,” sit back down where you belong”
belong: 属于
In the corner of my bar with your high heels on
corner: 角落 bar: 酒吧 heel: 高跟 high heels: 高跟鞋
Sit back down on the couch where we
couch: 长沙发
Made love the first time and you said to me
Something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
lonely: 孤寂的,寂寞的 lipstick: 口红
Something, something about my cool Nebraska guy
cool: 冷酷的 Nebraska: 内布拉斯加【美国州名】 guy: 【口】男人
Yeah something about, baby, you and I
It’s been two years since I let you go,
I couldn’t listen to a joke or rock ‘n roll
joke: 笑话 rock ’n roll: rock and roll缩写,摇滚乐
Muscle cars drove a truck right through my heart
truck: 卡车
On my birthday you sang me a heart of gold
With a guitar humming and no clothes
guitar: 吉他 hum: 发嗡嗡声
This time I'm not leaving without you
Ooh-oh ooh-oh
Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love the first time and you said to me
Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about, baby, you and I
You and I
You, you and I
You, you and I
You, you and I, I
You and I
You, you and I
Oh yeah!
I'd rather die
Without you and I
C’mon!
Put your drinks up!
We got a whole lot of money, but we still pay rent
rent: 租金
‘Cause you can’t buy a house in Heaven
Heaven: 天堂
There’s only three men that Imma serve my whole life
imma: 相当于I’m gonna=I will,意为我会,我要 serve: (为某人)服务,伺候
It’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ
Jesus Christ: 基督,救世主
Something, something about the chase
chase: 追求,追逐
Six whole years
I'm a New York woman, born to run you down
born to: 注定 run down: 变虚弱,疲惫
So have my lipstick all over your face
Something, something about just knowing when it's right
So put your drinks up for Nebraska
For Nebraska, Nebraska, I love you
You and I
You, you and I
Baby, I rather die!
Without you and I
You and I
You, you and I
Nebraska, I rather die
Without you and I
It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you
词汇解析:Penny


评 论


