播放歌曲来自:http://ziguila.com/yinyue/3.mp3
Aviation,一个越南裔的加拿大人,本名Chuckie Akenz,自幼生活在混乱的多伦多芬治大街,一直到19岁,后因机缘巧合成为一个拥有全球惊人CD畅销量的歌手,被多伦多 Kiss 92 FM 评为顶尖MC,网上关于他的资讯和相片少之又少。”You Were My Everything”是一首非常特别的Rap,背景的女声仿佛飘在空中,高音哼唱亦如天籁般清澈,男声低沉,好似在诉说,和着下雨的天气,在潮湿的空气里,仔细听每句歌词,都有一份伤感。
Artist: Aviation
Title: You Were My Everything
(Talking)
This goes out to someone that was
Once the most important person in my life
I didn't realize it at the time
realize: 意识,了解
I can't forgive myself for the way I treated you so
forgive: 原谅 treat: 对待
I don't really expect you to either
expect: 预期,盼望 either: 任一个
It's just
I don't even know
Just listen
You're the one that I want
The one that I need
The one that I gotta have just to succeed
gotta: <美>(=have got to) 必须 succeed: 成功
When I first saw you
I knew it was real
I'm sorry about the pain I made you feel
pain: 疼痛,痛苦
That wasn't me
Let me show you the way
I looked for the sun
But it's raining today
I remember when I first looked into your eyes
look into eyes: 看着…的眼睛
It was like God was there
God: 上帝
Heaven in the skies
heaven: 天堂
I wore a disguise
wear: 穿着 disguise: 假面目
Because I didn't want to get hurt
But I didn't know
I made everything worse
worse: 更坏的
You told me we were crazy in love
crazy: 疯狂的 in love: 相爱
But you didn't care when push came to shove
shove: 推,挤
If you loved me as much as you said you did
as much as: 差不多
Then you wouldn't have hurt me like I ain't shit
ain't:不,不是 shit: 粪,屎
Now you pushed me away like you never even knew me
push away: 推开
I loved you with my heart, really and truly
I guess you forgot about the times that we shared
times: 时光
When I would run my fingers through your hair
run through: 穿过 finger: 手指
Late nights
Just holding you in my arms
hold: 抱着,拥着
I don’t know how I could do you so wrong
I really wanna show you
I really need to hold you
I really wanna know you like
No one could else know you
You're number one
Always in my heart
And now I can't believe that our love is torn apart
tear apart: 拆散,裂开
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I knew you gonna sit and play this with your new man
And then sit and laugh as you're holding his hand
The thought of that just shatters my heart
shatter: 粉碎
It breaks in my soul and it tears me apart
At times we was off
be off: 外出,出去
I was scared to show you
be scared: 害怕
Now I wanna hold you until I can’t hold you
Without you
Everything seems strange
strange: 陌生的
Your name is forever planted in my brain
plant in: 在…中 brain: 大脑
Damn it
damn it: 该死
I'm insane
insane: 疯狂的,精神错乱的
Take away the pain
take away: 拿走
Take away the hurt
Baby, we can make it work
What about when you
Looked into my eyes
Told me you loved me
As you would hugged me
hug: 拥抱
I guess everything you said was a lie
lie: 谎言
I think about it
It brings tears to my eyes
Now I'm not even a thought in your mind
I can see clearly
My love is not blind
blind: 盲目的
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I just wish everything could have turned out differently
turn out: 结果是
I had a special feeling about you
I thought maybe you did too
You would understand
understand: 了解
But no matter what
You’ll always be in my heart
no matter what: 无论如何
You’ll always be my baby
Our first day
It seemed so magical
magical: 有魔力的
I remember all the time that I had with you
Remember when you first came to my house
You looked like an angel wearing that blouse
looked like: 看上去像 angel: 天使 blouse: 女衬衫
We hit it off
hit it off: 投缘,一见如故
I knew it was real
But now I can't take all the pain that I feel
Reach in your heart
I know I'm still there
I don't wanna hear that you no longer care
no longer: 不再
Remember the times
Remember when we kissed
I didn't think you would ever do me like this
I didn't think you'd wanna see me depressed
depressed: 沮丧的
I thought you'd be there for me, this I confess
confess: 承认
You said you were my best friend
Was that a lie?
Now I'm nothing to you
You’re with another guy
I tried, I tried, I tried, and I’m trying
Now on the inside it feels like I'm dying
on the inside: 在内心深处 feel like: 好像
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you because
I wanna hold you
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
(Talking)
And I do miss you
I just thought we were meant to be
I guess now
We’ll never know
The only thing I want is for you to be happy
Whether it be with me, or without me
I just want you to be happy
词汇解析:Unique 校对:Chiky


评 论


