分享到:

播放歌曲来自:http://stream.you2play.com/image/song/mp3_16d52346d788b14f8e42f6a26a454001.mp3

"Young Forever"是说唱美国大佬Jay-Z在英国发行的第三支单曲,收录在他于2009年发行的新专辑《The Blueprint 3》中。Alphaville的歌曲”Forever Young”曾经红及一时,后被Pluto翻唱而作为新西兰旅游电视广告的主题曲。今天,又被Jay-Z & Mr. Hudson重新演绎成”Young Forever”,并且荣登Billboard排行榜第十名。这个版本唱出了众多热爱摇滚人的心声,多了一份沧桑,少了一份天真!

>>>更多流行歌曲

其他<Top 10>歌曲

Artist: Jay-Z + Mr. Hudson
Title: Young Forever
 
Let's dance in style,
dance: 跳舞 in style: 流行
Let's dance for a while,
for a while: 暂时
Heaven can wait we are only watching the skies
heaven: 天堂 sky: 天空
Hoping for the best but expecting the worst,
hope for: 希望 except: 不去,除去 worst: 最差的
Are you gonna drop the bomb or not?
gonna: =going to drop the bomb: 孤注一掷
Let us die young or let us live forever,
die: 死亡 young: 年轻 live forever: 【永生】
We don't have the power but we never say never,
power: 能力 never: 永远不
Sitting in a sandpit,
sit in: 坐在 sandpit: 沙坑
Life is a short trip,
life: 生命 trip: 旅程
The music is for the sad man,
music: 音乐 sad: 悲伤
 
Forever young,
forever young: 永远年轻
I wanna be forever young
wanna: =want to
Do you really want to live forever?
Forever and ever
forever and ever: 永远
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
 
So we live a life like a video
video: 电视
When the sun is always out and you never get old
out: 暴露 get old: 【变老】
And the champagne's always cold
champagne: 香槟酒 
And the music is always good
And the pretty girls just happen to stop by in the hood
pretty: 漂亮的 happen to: 发生于 in the hood: 在这里
And they hop their pretty ass up
hop: 跳上 ass: 屁股 
On the hood of that pretty ass car
Without a wrinkle in today
wrinkle: 困难,烦恼
Cause there is no tomorrow
tomorrow: 明天
Just some picture perfect day
perfect: 完美
To last a whole lifetime
last: 持续 whole: 整个 lifetime: 一生
And it never ends
Cause all we have to do is hit rewind
rewind: 倒回
So lets just stay in the moment, smoke some weed,
stay: 停留 moment: 时刻 smoke: 吸取 weed: 大烟,大麻
Drink some wine,
wine:
Reminisce talk some shit forever young is in your mind
reminisce: 追忆 shit: 鬼话 in your mind: 在你的心里
Leave a mark that can't erase neither space nor time
leave: 留下 mark: 标志,印记 erase: 擦掉,抹去 space: 空间
So when the director yells cut,
director: 导演 yell:  cut: (电影)中断,停止
I'll be fine,
I'm forever young
 
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
 
Fear not when, fear not why,
fear: 害怕,恐惧
Fear not much while were alive,
alive: 活着 
Life is for living not living up tight,
live up: 快乐地活着 tight: 紧绷的
See you somewhere up in the sky,
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye,
million: 百万
So not for legends, I'm forever young
legend: 传奇
My name shall survive
shall: 将,必须 survive: 幸存,留传
Through the darkest blocks, over kitchen stoves,
through: 穿过 darkest: 最黑暗的 block: 街区 kitchen: 厨房 stove: 火炉,炉灶
Over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations
pot:  pass down: 传下来 generation: 下一代
While debating up in barber shops, young slum, hung here,
debate: 争论 barber shop: 理发店 hung: [俚语]堕入情网的
Show that the nigga from here
nigga: =nigger,黑鬼
With a little ambition just what we can become here,
ambition: 好胜心,野心
And as the father passed his story down to his sons ears,
Younger kid, younger every year, yeah
kid: 孩子
So if you love me baby this is how you let me know.
Don't ever let me go, that's how you let me know, baby
 
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
 
Slamming Bentley doors,
slam: 砰地关上 bentley: 宾利
Hopping out of Porsche's,
hop out: 下车 porsche: 保时捷
Popping up on Forbes lists,
pop up: 突然出现 forbes list: 福布斯财富榜
Gorgeous,
gorgeous: 华丽,灿烂
Hold up,
hold up: 举起,等等
Niggas thought I lost it,
lose: 丢失
They be talking bullshit
bullshit: 废话
I be talking more shit
They nauseous,
nauseous: 恶心的
Hold up,
I'll be here forever
You know, I'm on my fall shit,
And I ain't waiting foreclosure, I will never forfeit,
ain’t: =are not wait: 等待 foreclosure: 拍卖房屋 forfeit: 因受罚而丧失
Less than four bars,
less than: 小于 bar: 酒吧
Guru bring the chorus in,
bring in: 引进,增加 chorus: 合唱
Did you get the picture yet,
I'm painting you a portrait of young
paint: 绘画 portrait: 肖像,人像
 
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
 
词汇解析:Lee
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
沪ICP备09017921号
淘宝黄钻店