歌曲播放来自：http://71.media.v4.skyrock.net/music/711/067/7110672270ab0835704d521f64b0aacc.mp3
Simple Plan于1998年成军于加拿大蒙特利尔，由主唱Pierre Bouvier、双吉它手Jeff Stinco及Sebastien Lefebvre、贝斯手David Desrosiers与鼓手Chuck Comeau组成。乐队音乐的多元化在专辑中体现的非常充分。Pop Punk目前越来越受到欧美流行音乐界的追捧，这种音乐代表着年青人的时髦潮流和对生活的态度，而Simple Plan正在成为流行朋克圈中的佼佼者，继而在整个流行乐坛成为新一代的天王。
Artist: Simple Plan
Title: Your Love Is A Lie
I fall asleep by the telephone.
fall asleep:睡着 telephone:电话
It’s two o'clock and I’m waiting up alone.
wait up:不睡而等待 alone：独自的
Tell me, where have you been
I found a note with another name.
note：纸条 another：另一个
You blow a kiss but it just doesn’t feel the same.
blow kiss：飞吻
Cause I can feel that you're gone.
I can't bite my tongue forever,
bite：咬 tongue:舌头
While you try to play it cool.
You can hide behind your stories,
hide：藏
But don't take me for a fool!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want,
pretend：假装
But I know, I know
Your love is just a lie! (Lie! lie!)
It’s nothing but a lie! (Lie! lie!)
You look so innocent,
innocent：天真，无辜
But the guilt in your voice gives you away.
guilt：内疚 give away：暴露
Yeah, you know what I mean (know what I mean)
How does it feel when you kiss when you know that I trust you
trust：信任
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?(be more obscene)
obscene：猥琐，可恶
So don't try to say you're sorry,
Or try to make it right.
And don't waste your breath
waste：浪费 breath：气息
Because it's too late, it's too late!
too late：太迟了
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want,
But I know, I know
Your love is just a lie!(lie!) lie!(lie!)
It’s nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
You’re nothing but a lie!
You can tell me that there's nobody else (but I feel it!)
You can tell me that you're home by yourself (but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want,
But I know, I know
Your love is just a lie!
I know, you're nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
You’re nothing but a lie!(lie!) lie!(lie!)
Your love is just a lie!
歌曲解析：Luna
评 论
