分享到:

播放歌曲来自:http://xwxy.hunnu.edu.cn/zy/08gg/2008040432/Laura Shigihara-Zombies on your Lawn.mp3

2009年最火爆最流行的小游戏是…当当当当,没错,就是《植物大战僵尸》。如果你把这个游戏通关了,那你肯定会对这首《Zombies On Your Lawn》印象深刻。拥有甜美声音的美日混血美女Laura Shigihara就是这款游戏的音乐制作人和这首主题曲的主唱。值得一提的是这首通关曲的MV,绝对是一场和谐的Party,为这款出色的游戏锦上添花。向日葵明媚的笑容和舞台范儿,僵尸们随着节奏扭动着自己略显僵硬的身体,再加上十分有爱的独白,如此搞笑的组合绝对是你消除苦闷的首选。

>>> 更多歌曲

Artist: Laura Shigihara
Title: Zombies On Your Lawn
 
Sunflower
sunflower: 向日葵
One, two, three, whew
whew:
 
There's a zombie on your lawn
zombie: 僵尸 lawn: 草坪
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn
want: 想要
 
I know your type: tall, dark, and dead
type: 样式 tall: 高的 dark: 黑暗的,深色的 dead: 无生命的
You want to bite all the petals off of my head
bite off: 咬掉 bite:  petal: 花瓣
And then eat the brains of
brain: 脑,脑袋
The one who planted me here
plant: 种植
 
I'm just a sunflower but see
Me power an entire infantry
power: 供以动力 entire: 整个的 infantry: 步兵团
You like the taste of brains
taste: 味道
We don't like zombies
 
I used to play football
used to: 过去经常 football: 橄榄球
Road cones protect my head
road cone: 【路障】[traffic cones, which are usually cone-shaped markers that are placed on roads or footpaths to temporarily redirect traffic in a safe manner. —from Wikipedia] road: 公路 cone: 圆锥体 protect: 保护
I have a screen-door shield
screen-door: 【铁丝网门】[a door that consists of a frame holding metallic netting. —from WordNet]  shield: 盾牌
We are the undead
undead: 不死的【不死族,不死之身】[the living dead —from Urban Dictionary]
 
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn
 
Maybe it's time to reevaluate
maybe: 或许 reevaluate: 重新评价
I know you have a lot of food on your plate
a lot of: 许多的 plate: 碟,盘子
Brains are quite rich in cholesterol
quite: 很,相当 rich in: 富于 cholesterol: 胆固醇
 
You're dead so it doesn't matter
it doesn’t matter: 这事儿无关紧要 matter: 要紧
Instead we'll use this solar power
instead: 反而 solar power: 太阳能 solar: 太阳的 power: 力量
To make a lawn defense at any hour
defense: 防卫,防御措施  any: 任何一个 hour: 小时
 
I like your tricycle
tricycle: 三轮车
There's butter on my head
butter: 黄油
I'm gonna eat your brains
gonna: <> =going to 将要
We are the undead
 
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
There's a zombie on your lawn
We don't want zombies on the lawn
 
词汇解析:Rainy
推荐词典:
  • Notes
经典英文歌曲 听歌学英语 尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
  • sunny20100928
    sunny20100928's picture
  • 蔡依林怎么来了?
  • Mon, 08/08/2011 - 22:30
  • apologize77
    apologize77's picture
  • 音源错误 是蔡依林的歌
  • Sun, 08/07/2011 - 18:39
吉ICP备14000204