分享到:

爱情宣言之——每一次touch都有触电的感觉,每一次kiss都可以让我飞翔,你在我的身边,在我的梦里,在我的生命里,无论好坏,我们共同度过!

Artist: Cascada
Title: Everytime We Touch
 
I still hear your voice, when you sleep next to me.
still: 仍然  next to: 贴近,靠近
还能听到你的声音,当你睡在我旁边
I still feel your touch in my dreams.
梦中还能感觉你的抚摸
Forgive me my weakness, but I don't know why.
forgive: 原谅,饶恕  weakness: 软弱,脆弱
原谅我的软弱,尽管我不知为何
Without you it's hard to survive.
it's hard to do: 难做到  survive: 活下来,生存
没有你该如何生活
 
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为我们触摸得每个瞬间,我有这种感觉
And everytime we kiss I swear I could fly.
swear: 发誓,宣誓
因为我们亲吻的每个时刻,我发誓自己可以飞翔
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
heart beat: 心膊  beat: (心脏、脉搏等)搏动,跳动
难道你不能感觉到我快速的心跳,我希望它能延续不断
I need you by my side.
我需要你在我身边
Cause everytime we touch, I feel the static.
static: 静电;天电
因为我们触摸的每个瞬间,我能感到平静
And everytime we kiss, I reach for the sky.
reach for: 伸手去拿,摸(某物)
因为我们亲吻的每个时刻,我能飞上蓝天
Can't you hear my heart beat slow.
难道你听不到我缓慢的心跳
I can't let you go.
我不能让你走
I want you in my life.
我要你在我生命里
 
I still hear your voice, when you sleep next to me.
还能听到你的声音,当你睡在我旁边
I still feel your touch in my dreams.
梦中还能感觉你的抚摸
Forgive me my weakness, but I don't know why.
原谅我的软弱,尽管我不知为何
Without you it's hard to survive.
没有你该如何生活
 
Your arms are my castle, your heart is my sky.
arm: 手臂  castle: 城堡
你的手臂是我的城堡,你的心是我的天空
They wipe away tears that I cry.
wipe away: 擦去,擦掉  wipe: 擦拭  tear: 眼泪
它们擦去了我流下的眼泪
The good and the bad times, we've been through them all.
through: 穿过,通过;从头到尾,在(整整一段时间)中
是好是坏,我们共同度过
You make me rise when I fall.
rise: 起立;直立  fall: 倒下,跌倒
当我坠落,你让我重生。
 
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为我们触摸得每个瞬间,我有这种感觉
And everytime we kiss I swear I could fly.
因为我们亲吻的每个时刻,我发誓自己可以飞翔
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你不能感觉到我快速的心跳,我希望它能延续不断
I need you by my side.
我需要你在我身边
Cause everytime we touch, I feel the static.
因为我们触摸的每个瞬间,我能感到平静
And everytime we kiss, I reach for the sky.
因为我们亲吻的每个时刻,我能飞上蓝天
Can't you hear my heart beat slow.
难道你听不到我缓慢的心跳
I can't let you go.
我不能让你走
I want you in my life.
我要你在我生命里
 
Cause everytime we touch, I get this feeling.
因为我们触摸得每个瞬间,我有这种感觉
And everytime we kiss I swear I could fly.
因为我们亲吻的每个时刻,我发誓自己可以飞翔
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
难道你不能感觉到我快速的心跳,我希望它能延续不断
I need you by my side.
我需要你在我身边
 
词汇解析:Star 校对:Angela  中文翻译:来源于网络

播放歌曲来自:http://174.123.201.186/~hen/music/sound2.mp3

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204