分享到:

爱情宣言之——偷偷看你,偷偷想你,偷偷爱着你,希望你能看见我的爱。

 
Artist: M2M
Title: Pretty Boy
 
I lie awake at night
lie: 躺着  awake: 醒的
夜里我躺在床上睡不着
See things in black and white
看着整个世界只有黑和白
Ive only got you inside my mind
我只有你在我心里
You know you have made me blind
blind: 盲目的,瞎的
你知道你已经让我迷失
 
I lie awake and pray
pray: 祈祷
我醒着祈祷
that you will look my way
祈祷你会在将来照顾着我
I have all this longing in my heart
longing: 渴望,热望
我心里期望着这样
I knew it right from the start
from the start: 从一开始
我知道一切才刚开始
 
Oh my pretty pretty boy I love you
pretty: 漂亮的
哦,漂亮的男孩,我爱你
Like I never ever loved no one before you
never ever: 从不
如同我从来没有爱过别人
Pretty pretty boy of mine
我漂亮的男孩
Just tell me you love me too
只要你告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
哦,漂亮的男孩,我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
哦,漂亮的男孩,我真的如此
Let me inside make me stay right beside you
让我进入你的心里让我留在你的身边
 
I used to write your name
used to: 过去常常
我曾经写着你的名字
And put it in a frame
frame: 框,骨架
把它放进相框
And sometime I think I hear you call
有时我以为我听见的呼唤
Right from my bedroom wall
bedroom: 卧室
从我卧室的墙上
 
You stay a little while
a little while: 一会儿
你会呆上一小会
And tough me with your smile
touch: 触摸,触及
带着微笑,抚摸着我
And what can I say to make you mine
我到底说什么才能拥有你
To reach out for you in time
reach out for: 急切寻求  in time: 及时
才能准时的到达你的心里
 
Oh my pretty pretty boy I love you
哦,漂亮的男孩,我爱你
Like I never ever loved no one before you
如同我从来没有爱过别人
Pretty pretty boy of mine
我漂亮的男孩
Just tell me you love me too
只要你告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
哦,漂亮的男孩,我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
哦,漂亮的男孩,我真的如此
Let me inside make me stay right beside you
让我进入你的心里让我留在你的身边
 
Oh pretty boy (pretty boy pretty boy)
哦,漂亮的男孩
Say you love me too
说你也爱我
Oh my pretty pretty boy I love you
哦,漂亮的男孩,我爱你
Like I never ever loved no one before you
如同我从来没有爱过别人
Pretty pretty boy of mine
我漂亮的男孩
Just tell me you love me too
只要你告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
哦,漂亮的男孩,我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
哦,漂亮的男孩,我真的如此
Let me inside make me stay right beside you
让我进入你的心里让我留在你的身边
 

词汇解析:Angela 校对:Awesome 中文翻译:来源于网络

播放歌曲来自:http://e9.media.v4.skyrock.net/music/e99/bce/e99bce47b9229e1e57d44f0d81dd8b13.mp3

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204