分享到:

爱情宣言之——我写了这首歌,因为我想起了你。我不知道你怎么想我,也许你根本没有感觉,但你可以骗我说,我们可以相爱……我爱你,也许你不爱我;我想让你高兴,也许你并不想要。不管你怎么想,我会把我的爱写成歌唱给你听,你听到我的心声了吗?你愿意接受我吗?

Artist: Khalil Fong
Title: Sing A Long Song
 
I wrote this song
我写了这首歌
It's not too long
不是很长的歌
Cause I'm thinking about you
think about:想起
因为我想着你
I wrote this song
我写了这首歌
Maybe I'm wrong
或许是我错了
to be called all about you
all about: 到处
总是想起你
 
I don't know what you think about me
我并不知道你怎么想我
Maybe you think nothing at all
at all: 完全,根本
或许你什么都不在意
But,maybe you could just lie to me
lie:说谎
你可以只是对我说谎
We could be in love, you see
be in love: 相爱
我们可以恋爱
 
Let's sing a long song
让我们唱一首长长的歌
that not too long
它并不是很长
It's when I think about you then I hear song
当我想起你我听到了这首歌
and you can sing alone
alone: 单独的,独自的
你可以独自唱
Maybe if you won't want to
可能你并不想
Cause baby i wrote,i wrote this for you
因为我为你写了这首歌
 
I wrote this song
我写了这首歌
It's not too long
它并不是很长
cause I'm the one who loves you
因为我爱你
i wrote this song
我写了这首歌
this can't be wrong
这并不会错
I don't wanna smile without you
wanna: (=want to) 想要
离开了你我不想笑
I just want to make you happy
make you happy: 给你快乐,使你幸福
我只想给你快乐
Maybe you want nothing at all
或许你什么都不想要
How I wish that you are mean to be
我希望你能成为
forever and the day with me
永远和我在一起的人
 
Sing a long song
唱一首长长的歌
that not too long
它并不很长
It's when I think about you then I hear song
当我想起你我听到了这首歌
and you can sing alone
你可以独自唱
Maybe if you don't want to
可能你并不想
Cause baby i wrote,i wrote this for you
因为我为你写了这首歌
 
In every way, you mean more to me
in every way: 在各方面
每天我都更想你
then you love more
然后多爱一点
Girl, I do my best to show these words are true
do my best: 竭尽所能
女孩我尽力证明这些都是真的
 
And if you like to make a song in the perfect
perfect harmony: 十分和谐
如果你想让这首歌完美
harmony with me
和我一起
I find the greatest words to sing
我找到了最好的歌词来唱
so we could write our own romantic thing
romantic: 浪漫的,罗曼蒂克的
我们可以写属于我们的罗曼史
 
Sing a long song
唱一首长长的歌
that not too long
它并不很长
It's when I think about you then I hear song
当我想起你我听到了这首歌
and you can sing alone
你可以独自唱
Maybe if you don't want to
可能你并不想
Cause baby i wrote,i wrote this for you
因为我为你写了这首歌
 
Sing a long song
唱一首长长的歌
that not too long
它并不很长
It's when I think about you then I hear song
当我想起你我听到了这首歌
and you can sing alone
你可以独自唱
Maybe if you don't want to
可能你并不想
Cause baby i wrote,i wrote this for you
因为我为你写了这首歌
 

词汇解析:Angela 校对:Sherry 中文翻译:来源于网络

播放歌曲来自: http://data1.act.qq.com/200905/18/09/124261083434749.mp3

 
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204