分享到:

爱情宣言之——我爱过,也失去过。翻看我人生的每一页,都有你的身影。虽然回忆都已褪色,但我们的爱情每次都会有崭新的东西,因为我们依然深切地爱着……

 

Artist: Minnie Riperton
Title: Loving You
 
Loving you is easy cause you're beautiful
beautiful: 美丽的
爱上你很容易,因为你如此美丽
Making love with you is all I wanna do
make love: 表示爱情(献殷勤)  wanna: =want to, 想要
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more than just a dream come true
more than just: 不仅仅是  dream come true: 梦想实现
爱着你,不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you
out of: 出于,由于,因为
而我所做的一切都是出于爱你
La la la la la la la... do do do do do
 
No one else can make me feel
no one else: 没有人  else: 别的,其他 feel: 感觉
没有人能够让我感受到
The colors that you bring
bring: 带来
你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
stay with: [口语]跟着...不离开  grow old: 变老
陪伴在我身边,直到我们年华老去
 
And we will live each day in springtime
live: 的生活,度过  springtime: 春天,春季
而我们将春天般的度过每一个日子
Cause loving you has made my life so beautiful
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And every day my life is filled with loving you
filled: 装满,填充
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
 
Loving you I see your soul come shining through
soul: 灵魂,心灵  shining: 闪烁,光亮的  through: 穿越,穿过
爱着你,我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we oooooh
而每一次当我们,噢
I'm more in love with you
我就越来越爱你
La la la la la la la... do do do do do
 
词汇解析:Angela 校对:Lansen 中文翻译:来源于网络

播放歌曲来自:http://onaion.org/nucimy/Minnie%20Ripperton%20-%20Loving%20You.mp3

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204