分享到:

爱情宣言之——电话传情

Baby你知道我想你,你是我未来的妻子,你是我的生命,但我不能回去找你,我们只能通过电话互诉相思。在电话里吻你,在这个不能相见的日子里!

 

Artist: Soulja Boy Tell Em
Title: Kiss Me Thru The Phone
 
(Soulja Boy Tell Em)
 
Baby you know that I miss you
亲爱的你知道我想你么
miss: 想念
I wanna get with you tonight but I cannot baby girl
我今晚好像和你在一起可我不能宝贝
wanna: (=want to)仅能用于口语
And that's the issue
这是个问题
issue: 问题,争论点
Girl you know I miss you

宝贝你知道我好想你

I just wanna kiss you

我只想吻你
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
thru: (=through) 凭借,通过
但此时此刻我不可以宝贝通过电话吻我吧
(kiss me thru the phone)
I'll see you later on.
我们马上就要见面
later on: 过后,以后,下回
Kiss me thru the phone
通过电话吻我
(kiss me thru the phone)
See you when I get home
 等我回去再见面
Baby, I know that you like me
宝贝你知道我喜欢你
You my future wifey
future: 将来的  wifey: 妻子
你是我未来的老婆
Soulja Boy Tell them yeah you could be my Bonnie
(灵魂嘉男孩告诉我)耶你将是我的宝贝
I could be your Clyde
Clyde: 克莱德(姓氏,男子名)
You could be my wife
你是我老婆
Text me, call me, I need you in my life yeah
text: 发短信
给我发短信,给我打电话,我的生命需要有你
All that, everyday I need you
无论如何我每天都需要你
And every time I see you my feelings get deeper
deeper: 更深
每当我见到你我的感受变得更深
I miss you, I miss you
我想你我想你
I really wanna kiss you but I can't
 我真的好像吻你但我不可以
Six seven eight triple nine eight two one two
triple: 重复三次的
 
Baby you know that I miss you
亲爱的你知道我想你么
I wanna get with you tonight but I cannot baby girl
我今晚好像和你在一起可我不能宝贝
And that's the issue
这是个问题
Girl you know I miss you
我的宝贝你知道我好想你
I just wanna kiss you
我只想吻你
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
但此时此刻我不可以宝贝通过电话吻我吧
(kiss me thru the phone)
See you later on…
我们马上就要见面
Kiss me thru the phone
通过电话亲吻我
(kiss me thru the phone)
See you when I get home
 等我回去再见面
Baby, I been thinking lately
lately: 最近,不久前
宝贝最近我一直在想
So much about you
太多是关于你
Everything about you, I like it, I love it
想你的每件事,我喜欢这样,我爱这样
Kissing you in public
in public: 当众,公开地
大厅观众下吻你
Thinking nothing of it
除了这个我什么都不想
Roses by the dozen
rose: 玫瑰  by the dozen: 按打,成打  dozen: (一)打,十二个
十二朵玫瑰花儿
Talking on the phone
在电话中呢喃
Baby you so sexy your voice is so lovely
 宝贝你如此性感,你的声音如此可人
I love your complexion
complexion: 外表,样子
我爱你脸颊的颜色
I miss you, I miss you, I miss you
我想你,我想你,我想你
I really wanna kiss you but I can't
 我是真的好像亲吻你但我不可以
Six seven eight triple nine eight two one two
 【重复】
Baby you know that I miss you
亲爱的你知道我想你么
I wanna get with you tonight but I cannot baby girl
我今晚好像和你在一起可我不能宝贝
And that's the issue
这是个问题
Girl you know I miss you
我的女孩你知道我好想你
I just wanna kiss you
我只想吻你
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
但此时此刻我不可以宝贝通过电话亲吻我吧
(kiss me thru the phone)
See you later on..
我们马上就要见面
Kiss me thru the phone
通过电话吻我
(kiss me thru the phone)
See you when I get home
 等我回去再见面
She call my phone like
她给我打电话就像
(da da dadadada da da dadadada da da..)
We on the phone like
我们在电话中就像
(da da dadadada da da dadadada da da..)
We taking pics like
我们照相就像
(da da dadadada da da dadadada da da..)
She dial my number like
dial: 拨,拨号
她拨我的号码就像
(da da dadadada da da dadadada da da..)
 
Six seven eight triple nine eight two one two
 
Baby you know that I miss you
亲爱的你知道我想你么
I wanna get with you tonight but I cannot baby girl
我今晚好像和你在一起可我不能宝贝
And that's the issue
这是个问题
Girl you know I miss you
我的女孩你知道我好想你
I just wanna kiss you
我只想亲吻你
But I can't right now so baby kiss me thru the phone
但此时此刻我不可以宝贝通过电话吻我吧
(kiss me thru the phone)
See you later on.
我们马上就要见面
Kiss me thru the phone
通过电话吻我
(kiss me thru the phone)
See you when I get home
 等我回去再见面
 
词汇解析:Angela  中文翻译:来源于网络
推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204