分享到:

爱情宣言之——你是我生命的唯一,我是你的全部,你是我永远的爱人,我是你终生的伴侣……

Artist: Mariah Carey & Luther Vandross
Title: Endless Love
 
My love
我的爱,
There's only you in my life
你是我生命中的唯一,
The only thing that's bight
你使我的生命有意义。
Oh yeah
 
My first love (yeah)
我的初恋,
You're every breath that I take
take breath: 换气,呼吸  breath: 呼吸,气息
我与你心心相印,
You're every step I make
step:
朝夕相伴。
 
(Oh)
And I (And I) I want to share
share: 共享,分享
我愿与你共享
All my love with you, hey yeah
全部的爱,
No one else will do (mh)
无人能做到
 
And your eyes
(Your eyes, your eyes)
你的目光
They tell me how much you care
告诉我,你多么爱我,
Oh, yes
You will always be
你将是我
My endless love
endless: 无止境的
永世相伴的爱人。
 
 
Oh yeah
Two hearts
两颗心
Two hearts that beat as one
beat: (心脏、脉搏等)搏动,跳动;脉动
两颗心连在一起跳动。
Our lives have just begun
我们的生活才要开始
 
And forever (forever)
永远
I'll hold you close in my arms
hold: 握住,抓住  in one's arms: 在某人怀抱里
我要永远将你紧紧拥抱。
I can't resist your charms
resist: 抵抗  charm: 魅力
你的魅力让我倾倒,
No no no no (no no no)
 
And love
(And love)
为了爱,
I'll be a fool
fool: 傻瓜
我宁愿痴心,
For you, I'm sure
为了你,我确定
You know I don't mind
你知道我对此毫不介意,
(no, you know I don't mind)
'Cause baby you
(baby, baby, baby, baby)
You mean the world to me, yeah
因为你是我的整个世界。
I know I've found in you
噢,我知道,
My endless love
你就是我全部的爱。
 
Yeah (yeah)
Do do, do dooo, do do do
Whooooa
And love
为了爱,
I'll be that fool
我宁愿痴心,
For you, (for you baby) I'm sure
为了你,我确定
that You know I don't mind
你知道我对此毫不介意,
(you know I don't mind)
(你知道我对此毫不介意)
 
Oh, yes
You'll be the only one
你将是我爱的唯一,
'Cause no one can deny
deny: 否认
谁也无法比拟。
This love I have inside
我对你的爱,深深印在心底,
And I'll give it all to you
全部都给你
 
My love my love, my love
My my my
My endless love
你就是我全部的爱。
 
Mmh
My love
 
词汇解析:Awesome 校对:Helen 中文翻译:来源于网络

播放歌曲来自:http://3393.voxcdn.com/numeric/6000/6079.mp3

推荐词典:
  • Notes
英文歌曲,听歌学英语,尽在爱酷英语
www.iCoolEN.com,爱酷英语
  • 评 论
吉ICP备14000204